Radosť Russella nemala dlhé trvanie.