Na Slovensku žijú štyri tisícky nepočujúcich, no máme iba 25 tlmočníkov. Na obzore je však nádej na zmenu
Na Trnavskej univerzite otvorili odbor Slovenský jazyk v komunikácii nepočujúcich, ktorý už má aj prvých absolventov.
Na Slovensku je odhadom asi štyritisíc nepočujúcich, ktorí používajú posunky. Pri tomto množstve u nás však pôsobí iba 25 tlmočníkov slovenského posunkového jazyka.
Pre porovnanie - v Nórsku, ktoré má podobný počet obyvateľov, je takýchto tlmočníkov až 32-krát viac.
„Potrebujeme nových tlmočníkov, ktorí budú k dispozícii nepočujúcim na úrade, u lekára, pri vzdelávacích kurzoch, keď potrebujú riešiť susedské spory či finančné problémy,“ vysvetlil pedagóg a riaditeľ Trnavskej asociácie sluchovo postihnutých Jaroslav Cehlárik.
„Často sa im stáva, že z dôvodu, že nemajú tlmočníka, si vybavujú niečo sami a stratia veľké čiastky peňazí. Alebo prídu v neskoršom štádiu rakoviny k lekárovi, pretože nemali tlmočníka,“ dodal.
Prečítajte si tiež:
Svitá na lepšie časy
Vzniká však nádej, že sa to u nás zlepší. Vzdelávanie v oblasti komunikácie s nepočujúcimi už prinieslo prvé výsledky – v Trnave vyštudovali prví absolventi.
Študenti pritom nemusia mať talent na hovorené jazyky. Stačí vraj chuť zdokonaľovať sa v pohybe a v mimike, ktoré sú pri posunkoch kľúčové.
„Čo sa týka štúdia, naučíte sa tu posunkový jazyk, budete sa zapájať aj do aktivít komunity nepočujúcich a budete praxovať,“ tvrdí Cehlárik.
Pri zdokonaľovaní sa v posunkovom jazyku platia rovnaké pravidlá ako pri učení sa, napríklad angličtiny - čiže čo najviac jazyk používať.
Štvrtáčku Mišku k štúdiu prilákalo, že je posunkový jazyk veľmi pohybový a vizuálny.
„Najmä v prvom ročníku sme robili rôzne cvičenia, či už na mimiku, aby sme ju rozhýbali, aby sme sa nebáli grimás, alebo výrazných pohybov, to bolo pre mňa veľmi zaujímavé,“ povedala.
