Obrovský omyl: Prekvapí vás, ako bola na olympiáde predstavená Južná Kórea
Južná a Severná Kórea sú rozdelené od konca druhej svetovej vojny a ich vzťahy sú čoraz viac napäté. Napriek dlhoročnému rozdeleniu sa občas stane, že si niekto Kórey pomýli.
Keď nadšení atléti z Južnej Kórei mávali vlajkami pri otváracom ceremoniáli Olympijských hier 2024, pri ich predstavovaní zaznelo „Kórejská ľudovodemokratická republika,“ čo je oficiálny názov Severnej Kórei.
Táto chyba zaznela z megafónov anglického aj francúzskeho komentátora. Rovnaký, teraz už správny názov krajiny, bol použitý o chvíľu na to, keď predstavovali športovcov zo Severnej Kórei.
Chcú podať sťažnosť
Juhokórejské ministerstvo športu uviedlo, že plánuje podať sťažnosť v súvislosti s touto chybou pri predstavovaní, informuje BBC. Taktiež uviedlo, že Jang Mi-ran, druhý námestník ministra športu, si vyžiadal oficiálne stretnutie s prezidentom olympijského výboru Thomasom Bachom.
Ospravedlnenie cez sociálnu sieť
Medzinárodný olympijský výbor (IOC) zverejnil ospravedlnenie na ich oficiálnom kórejskom profile cez status na sociálnej sieti X. „Hlboko sa ospravedlňujeme za chybu, ktorá sa stala počas vysielania otváracieho ceremoniálu pri predstavovaní kórejských športovcov,“ vyjadrili sa stručne.
개회식 중계 중 대한민국 선수단 소개 시 발생한 실수에 대해 깊이 사과드립니다.
— 올림픽 (@Olympic) July 26, 2024
Južná Kórea, formálne Kórejská republika, má tento rok vo svojom olympijskom tíme 143 športovcov, ktorí súťažia v 21 športoch. Severná Kórea vyslala 16 športovcov. Na hrách sa zúčastnili prvýkrát od roku 2016.
Pozrite si reportáž o napätých vzťahoch medzi Kóreami: