VIDEO: Kristove muky sa zmenili na utrpenie pre oči. „Reštaurátorovi“ 200 rokov starej svätyne hrozí väzenie
Božie muky inštalovali na ceste vedúcej cez obec Studzionka v roku 1820. Sú na oficiálnom zozname pamiatok, čo znamená, že akékoľvek práce na nich musia schváliť úrady.
Poľské úrady začali pátrať po amatérskom reštaurátorovi, ktorý natrel 200 rokov starú svätyňu pri obci Studzionka v južnom Sliezsku.
Nový náter, ktorý dostali sochy Ježiša a Panny Márie, však svojou úrovňou pripomína skôr karikatúru pôvodného diela. Historická pamiatka pôsobí dojmom, že sa na nej vybúril niekto, kto dovtedy natieral maximálne tak záhradných trpaslíkov.
Zapewne chęci były dobre, ale wykonanie pozostawia dużo do życzenia. W miejscowości Studzionka nieopodal Pszczyny ktoś samowolnie próbował odnowić licząca ponad 200 lat przydrożną kapliczkę. Efekt nie wymaga komentarza... pic.twitter.com/Exu2jcSMTp
— tvp.info ?? (@tvp_info) March 18, 2025
„Umelec“ sa pod svoje dielo dokonca podpísal iniciálami J.Cz. a pridal dátum - júl 2024. Samozvanému reštaurátorovi teraz hrozia až dva roky väzenia za vandalizmus, informuje portál Donald.pl.
Božie muky inštalovali na ceste vedúcej cez obec Studzionka v roku 1820. Sú na oficiálnom zozname pamiatok, čo znamená, že akékoľvek práce na nich musia schváliť úrady.
Najznámejší prípad „insitného“ reštaurovania
Už legendárny je prípad zo Španielska, keď sa hlboko veriaca žena Cecilia Giménezová pokúsila obnoviť malú fresku Ježiša Krista s tŕňovou korunou v kostole Santuario de Misericordia neďaleko obce Borja.
I love me a good botched #artrestoration, don’t you? So many good ones to choose from.. ?
— Kitty La Roar ? (@kittylaroar) November 11, 2020
1 The new #Palencia statue
2 #ImmaculateConception (several attempts)
3 The “fluorescent” #Ranadorio carving
4 The “evergreen” #EcceHomo pic.twitter.com/xfNu6YFqoj
Jej neúspešná snaha zachrániť obraz maliara Elíasa Garcíu Martíneza, sa stala zdrojom zábavy na sociálnych sieťach.
Príbeh však mal aj pozitívny efekt. Do kostola sa začali hrnúť turisti, na mieste bolo vybudované nové výstavné centrum a obchod so suvenírmi.
V priloženom videu si môžete pozrieť archívnu reportáž o filantropovi s česko-anglickými koreňmi, ktorý daroval už niekoľko sôch slovenským mestám.